Wertschätzung in der Kommunikation
basiert auf einer Sprache

Mit einer respektvollen Kommunikation auf der Sprache Ihrer Zielgruppe bringen Sie Ihren Kunden Wertschätzung und Respekt entgegen. Mit einer guten Website Lokalisierung gelingt ein guter Markteintritt auf dem Balkan. Wir unterstützen Sie bei Ihrer Lokalisierung!
Lokalisierung starten

Inhaltliche und visuelle Anpassung an den jeweiligen Zielmarkt

1. Inhaltliche Anpassung

Bei einer Lokalisierung übersetzen wir Ihre Website und Shop in die Sprache Ihres Zielmarktes. Hier achten wir auch auf die übliche Ausdrucksweise und Formulierung der jeweiligen Sprache.

2. Optische Anpassung

Durch kulturelle Unterschiede sind bei der Lokalisierung ggf. auch optische Anpassungen bei Design, Farbgestaltung oder Positionierung von Elementen notwendig. A/B-Tests können hier hilfreich sein.

3. Consulting

Gerne beraten wir Sie bei der Lokalisierung Ihrer Website oder Ihres Online Shops und erstellen ein Konzept, immer im Hinblick auf Ihre Unternehmens- und Markenstrategie.

Professionelle Website Lokalisierung für Ihre lokale Zielgruppe

Digitale Erfahrung

Wir haben Erfahrung in Design und Webentwicklung und sind idealer Allround Partner für Ihre Lokalisierung.

Suchmaschinenoptimierung

Wir ermitteln die passenden Keywords Ihrer Zielgruppe und optimieren Ihre Website für Suchmaschinen.

Marketingexperten

Unsere Marketingexperten begleiten und beraten Sie bei Ihrer Website Lokalisierung.

Muttersprachler

Unsere Muttersprachler kennen die sprachlichen Eigenheiten und Feinheiten der jeweiligen Zielsprache.

Ihre Vorteile mit uns als Partner

Wir sind keine klassische Agentur für Übersetzungen, die stur Ihre Texte 1:1 in die jeweilige Zielsprache transferiert. Wir verstehen uns als Full Service Partner, der mit seinem breit gefächerten Know-How die nötige Expertise für Ihre Lokalisierung mit sich bringt:

  • Muttersprachliche Fachübersetzer
  • Team an Webentwicklern und Designern
  • Suchmaschinenoptimierung
  • Marketing Experten

Möchten Sie mit uns durchstarten? Kontaktieren Sie uns!

Wir unterstützen Sie bei Ihrer Website Lokalisierung.