Česta pitanja

Ako imate dodatnih pitanja koja nisu navedena, slobodno nas kontaktirajte.

Koja je cijena prijevoda?

Bez dodatnih detalja teško je procijeniti troškove prijevoda.

Nudimo paušalne cijene za prijevode ako imate tekstove, link (poveznicu) na web stranicu i popis zahtjeva. Kontaktirajte nas za ponudu.

Nudite li svoje usluge samo za njemačko govorno područje?

Svoje usluge možemo ponuditi i na sljedećim jezicima: engleski, španjolski, francuski, talijanski, turski i grčki.

Provjeravate li web stranice i dokumente koji su već prevedeni?

Da. Provjeravamo točnost i gramatiku Vaših prevedenih dokumenata. Više možete pročitati ovdje.

Nudite li i SEO usluge pojedinačno za već izrađenu web stranicu?

Da. Vašu web stranicu također možemo ispitati na prilagođenost tražilicama i naknadno je poboljšati.

 

Što su backlinkovi (povratne veze)?

Backlinkovi (povratne veze) su linkovi jedne web stranice na drugu web stranicu. Tražilice ovo pozitivno ocjenjuju kao neku vrstu preporuke i jedna je od najvažnijih SEO mjera.

Nudite li samo izgradnju backlinkova (link building)?

Da. Također nudimo samo izgradnju backlinkova (povratnih veza), takozvani link building.

Kontaktirajte nas!

Što su A/B testovi pri lokalizaciji?

Pri A/B testu postoje dvije verzije web stranice i mjere uspjeh ili učinak svake pojedine verzije. Tako možete vidjeti koja varijanta ima bolju izvedbu na ciljanom tržištu. A/B testovi posebno su prikladni za tržišta s kulturološkim razlikama.

Koristite li sučelja za prijevode?

Da. Možemo integrirati API sučelja ili dodatke za automatski prijevod.

Koje ostale usluge još nudite?

Neovisno o našim prevoditeljskim uslugama, nudimo i izradu web stranice  i optimizaciju za tražilice.

Kontaktirajte nas!

Nudite li i prijevode za privatne osobe?

Nažalost ne. Svoje usluge nudimo samo B2B, to znači samo obrtnicima i trvtkama.

Jeste li isključivo prevoditeljska agencija?

Mi nismo klasična prevodilačka agencija.

Budući da lokalizacija ne uključuje samo prijevod web stranice, nego zahtijeva dodatno znanje i iskustvo iz marketinškog i digitalnog područja, vidimo se kao svestranog partnera  s proširenim portfeljem iz digitalnog područja.

Želite li s nama surađivati? Kontaktirajte nas!

Podržavamo Vas u širenju Vašeg tržišta na njemačkom govornom području.