Tko traži, pronaći će Vas!

Šta je korist od najlijepše web stranice ako Vas potencijalni kupci i poslovni partneri ne mogu pronaći? Uz dobar prijevod, lokalizacija web stranice zahtijeva i optimizaciju tražilice kako bi Vas Vaša ciljna skupina pronašla. Vaše ključne riječi na hrvatskom jeziku možete prevesti na njemački.
Međutim, ovo nema smisla ako se namjera pretraživanja Vaše ciljne skupine u zemljama njemačkog govornog područja razlikuje ili jednostavno pretražuje sa drugačijim ključnim riječima od Vašge izravnog 1:1 prijevoda. Provjeravamo i istražujemo prave ključne riječi.

Kriteriji za dobru lokalizaciju web stranice

1. Prijevod

Sadržaj Vaše web stranice trebao bi biti prilagođen njemačkom jeziku. Ostavljate dobar dojam ispravnim prijevodom koji uzima u obzir osobitosti i stil njemačkog jezika.

2. Dizajn

Vaša web stranica također bi trebala biti optički prilagođena ciljanom tržištu njemačkog govornog područja. To mogu biti promjene u dizajnu ili pozicioniranje određenih elemenata. Ono što Vaša ciljna skupina bolje prima može se provjeriti A / B testovima.

3. Optimizacija za tražilice

Vaša web stranica trebala bi biti optimizirana za tražilice. Optimizacija za tražilice stoji i pada s prethodnim istraživanjem odgovarajućih ključnih riječi. Utvrdite ključne riječi koje Vaša ciljana publika traži i prilagodite svoj sadržaj u skladu s tim.

startaj optimizaciju

Postupak optimizacije za tražilice

Optimizaciju za tražilice treba pažljivo planirati i zahtijeva nekoliko mjera da bi bila uspješna.
  • 1
    Istraživanje ključnih riječi

    Istraživanje ključnih riječi osnova je za optimizaciju za tražilice. Optimizacija za Google stoji ili pada uz nju.

  • 2
    Tehnička prilagodba

    Tehnička optimizacija za tražilice osnova je za Vaše rangiranje. To uključuje npr. izvorni kod ili brzinu učitavanja.

  • 3
    Prilagođavanje sadržaja

    Ključna riječ trebala bi biti uključena u zaglavlje h1, a sadržaj bi trebao biti prilagođen u skladu s tim.

  • 4
    Izgradnja povratnih linkova

    Da bi bili nađeni za Vaše ključne riječi, trebali biste za optimalan uspjeh izgraditi povratne linkove.

Želite li započeti s nama? Kontaktirajte nas!

Podržavamo Vas u lakšem pronalaženju potencijalnih kupaca i partnera na ciljnom tržištu.